The following texts, authors, scholars, artists, and archives were my guides, companions, and collaborators in the creation of this book. I am indebted to them for inspiring me and informing my research and thinking in the creation of the poems and collages in All The Words I Can Remember Are Poems.

Apostol Gina. Insurrecto : A Novel. Soho Press 2018.

Apostol, Gina. Interview by Micah Stack. Fiction Advocate, April 2, 2019. <https://www.fictionadvocate.com/2019/04/02/a-way-to-poke-at-power-an-interview-with-gina-apostol>.

Balce, Nerissa S. Body Parts of Empire: Visual Abjection, Filipino Images, and the American Archive. University of Michigan Press, 2016.

Brion, Rofel G. Kapag Natagpuan Kita: Once I Find You. Ateneo de Manila University Press, 2013.

“Dead insurgents killed in one rice paddy when attempting to escape from a trench defending the railroad bridge south of Polo : Near Polo, Bulacan—1899; 491; 1899.” In the digital collection Philippine Photographs Digital Archive, Special Collections Research Center, University of Michigan. <https://quod.lib.umich.edu/s/sclphilimg/x-491/phla512>.

eBay. School Girls in Native Dress, Hemp Gauze, Philippine Islands, c1907, Children. <https://www.ebay.com/itm/293813212489>.

Hartman, Saidiya. “Venus in Two Acts.” Small Axe, vol. 12 no. 2, 2008, p. 1≠14. Project MUSE <httpe://muse.jhu.edu/article/241115.>

Immerwahr, Daniel. How to Hide an Empire : A History of the Greater United States. First ed.Farrar Straus and Giroux, 2019.

“Insurgent prisoners guarded by American soldiers bearing insurgent dead : North of Malinta,Bulacan province—1899; 490; 1899.” University of Michigan Library Digital Collections. <https://quod.lib.umich.edu/s/sclphilimg/x-490/phla511>.

Keystone View Company, Publisher. After a typhoon - wherever the roof lands, there theFilipino makes his home. Meadville, Pa. ; New York, N.Y. ; Portland, Oregon; London, Eng. ; Sydney, Aus.: Keystone View Company, Manufacturers and Publishers, Dec. 12. Photograph. Retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/item/2002714937>.

Keystone View Company, Publisher. A fair maiden of Manila, Philippine Islands. Meadville, Pa. ; New York, N.Y. ; Portland, Oregon ; London, Eng. ; Sydney, Aus.: Keystone View Company, Manufacturers and Publishers. Photograph. Retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/item/2002709811>.

Keystone View Company, Publisher. American Soldiers Feeding Filipino Children. Meadville, Pa. ; New York, N.Y. ; Portland, Oregon ; London, Eng. ; Sydney, Aus.: Keystone View Company, Manufacturers and Publishers. Photograph. Retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/item/97517630>.

Niedermeier, Silvan. “Intimacy and Annihilation: Approaching the Enforcement of U.S. Colonial Rule in the Southern Philippines through a Private Photograph Collection.” InVisible Culture: An Electronic Journal for Visual Culture, Issue 25, April 3, 2017. <https://ivc.lib.rochester.edu/intimacy-and-annihilation-approaching-the-enforcement-of-u-s-colonial-rulein-the-southern-philippines-through-a-private-photograph-collection>.

Poblador, Goldie. Babae. 2020. <https://goldiepoblador.com/Babae>.

Strohmeyer & Wyman. The bones of tenants whose burial rental was not renewed—Santa Cruz Cemetery, Manila. New York: Strohmeyer & Wyman, publishers. Photograph. Retrieved from the Library of Congress <https://www.loc.gov/item/93512868/>.

Unson, Ria. I dream in English. 2021. <https://www.riaunson.com/i-dream-in-english>.

Unson, Ria. Ghost sisters. 2021. <https://www.riaunson.com/ghost-sisters>.